In the wake of Musk's takeover of Twitter, Heard's account on the social media platform has seemingly vanished. In the lawsuit obtained by PEOPLE, Depp claimed Heard received "late evening" visits from Musk